Forever connected: Shinji Kagawa reunites with BVB

And all in four languages: Cerezo's Spanish coach answered in Spanish, Niko Kovac in German and English, and the Japanese players in their native language. It was a multilingual affair in Japan—yet one with a touch of home. Because as the four protagonists entered the room, "Heja BVB" blared over the loudspeakers.

The focus of attention was former Borussian player and current Cerezo player Shinji Kagawa, who had already faced BVB with his home club two years ago. "It's a great opportunity to play against Borussia Dortmund again—for me personally and also as the team. I want everyone—every fan, the Dortmund fans, the Osaka fans—to enjoy this game," said Kagawa, who was a player for Borussia Dortmund from 2010 to 2012 and from 2014 to 2019. But even seven years later, the connection hasn't been lost. "I'm very proud that the relationship continues, and I still think about the titles and memories from my time in Dortmund. The older I get, the more it means to me. The players and coaches I worked with will also remain in my heart forever. I really hope this relationship will continue."