Northampton sign Forest's Powell on loan

Northampton Town have signed free agent winger Owen Dale on a 12-month deal, and midfielder Sam Chambers and defender Josh Powell on loan.

Dale, 27, was a member of Oxford United's League One promotion-winning team in 2025 but was a free agent after being released by the U's at the end of last season, which he spent on loan at Plymouth Argyle.