وجاء الإعلان خلال قداس شكر أقيم في حلب، حيث أوضحت رئيسة دير الراهبات الفرنسيسكانيات مرسلات مريم، الراهبة رينيه كوسا، أن قرار الانتقال يأتي في إطار التزام الرهبنة بإعادة تنظيم عملها وتوزيع كوادرها، مؤكدة أن الخطوة لا ترتبط بالأوضاع الأمنية، وإنما بنقص عدد الراهبات، ما استدعى إعادة توزيعهن بين الأديرة العاملة في سوريا، بالتزامن مع افتتاح دير جديد في محافظة الحسكة.