ارتبطت روسيا تاريخيا بالعالم الإسلامي منذ العصور الوسطى، حين خضعت أجزاء واسعة من أراضيها لحكم القبيلة الذهبية، وهو إرث ترك بصماته في الأدب الروسي، الذي استلهم عبر مراحله المختلفة صورا ورموزا وشخصيات من الثقافة الإسلامية، لتبقى هذه الملامح حاضرة من الكلاسيكيات الأدبية إلى الروايات المعاصرة.

وتتجلى هذه الصور في أعمال كبار الأدباء الروس، كما تظهر في كتابات الجيل الجديد. ففي كتاب "رحلة إلى الجنة"، الذي فاز بجائزة "ديبيول للأدباء الشباب" عام 2010، تصف الكاتبة تاتيانا مازيبينا رحلتها البرية من روسيا إلى مصر بعبارات تستحضر أجواء المدن الإسلامية، فتكتب: "أرفع رأسي، فأرى مآذن المساجد الشاهقة ترتفع نحو السماء.. وأسمع أذان المؤذن".