وأكدت وزارة الخارجية الهندية في بيان شديد اللهجة أن هذه الأوصاف تتجاهل حقيقة أن المهنيين الهنود في الولايات المتحدة هم مساهمون متعلمون ذوو تعليم عالي وماهرة في اقتصادها ونظامها البيئي للابتكار، مذكرة إدارة ترامب بأن الولايات المتحدة تشكلت عبر أجيال من المهاجرين.

وأضافت أن اللجوء إلى مصطلحات تحمل دلالات مؤلمة ذات إرث استعماري وتاريخي هو أمر مسيء للغاية، في إشارة إلى استخدام العمل بعقود من قبل المستعمرين الأمريكيين والأوروبيين في القرن التاسع عشر، بما في ذلك في الولايات المتحدة والجزر المجاورة، للعمل في مزارعهم.

ولفتت إلى أن تنقل المواهب يفيد الطرفين في الولايات المتحدة والهند، مما يخلق فرصا للهنود، ويوفر للشركات الأمريكية مواهب متطورة، وابتكارا، وأبحاثا، وإنتاجية، وقدرة تنافسية، وفرص عمل، وثروة للمساهمين في الولايات المتحدة.