ولا يتعامل العمل مع هذه التجربة بوصفها مجرد استعادة لماضٍ مؤلم، بل يسعى إلى إعادة الأصوات والحكايات التي حاول العنف محوها، ومنح الناجين مساحة للتعبير عن تجارب يصعب اختزالها بالكلمات.

وانطلاقا من الثقة والعمل المشترك، يدعو صابوني أربعة من رفاقه الناجين إلى خوض رحلة استعادة مشتركة، يعودون خلالها إلى الأماكن التي شهدت اعتقالهم، ويشاركون في إعادة تمثيل دقيقة لبعض تفاصيل الحياة اليومية داخل السجن، بما فيها طقوسها وإيماءاتها ولحظات النجاة.

السجن يتحول إلى مساحة للشهادة

صُوّر الفيلم داخل سجن صيدنايا السابق، لتصبح إعادة التمثيل أداة فنية للتعبير عن جوانب تعجز اللغة وحدها عن نقلها. ومن خلال مواجهة المكان واستعادة تفاصيله، يقترب "الجانب الآخر من الشمس"-( The Other Side of the Sun) للمخرج من الآثار المستمرة للاعتقال، ليس على الناجين وحدهم، بل أيضا على عائلات ما زالت تبحث عن إجابات ومصائر مفقودين.

ويقدم الفيلم بذلك شهادة سينمائية على الذاكرة السورية، وعلى قدرة الناجين على استعادة أصواتهم ومواجهة إرث السجون، بعيدا عن السرد التقليدي، وبحساسية تحاول أن تضع الإنسان وتجربته في مركز الحكاية.

الجدير بالذكر أن المخرج توفيق صابوني غادر سورية إلى بلجيكا، حيث درس السينما وحصل على درجة الماجستير في الإخراج السينمائي من المعهد الوطني العالي للدراسات السينمائية. وفي عام 2023 قدّم فيلمه الروائي "بلا وطن"، الذي كتبه وأخرجه، واختير ضمن جوائز أكاديمية الطلاب "أوسكار الطلاب".