وقد تبيّن أن لهذه الحالة الشائعة تفسيرا ميكانيكيا واضحا، يتمثل في تردي عملية تنظيف الدماغ من النفايات.

ووفقا للمؤلفين، فإن الدراسة الجديدة هي أول دراسة تربط بين التهاب الدماغ والنخاع العضلي أو بالاحرى متلازمة التعب المزمن (ME/CFS) وبين عمل الجهاز الغليمفاوي.  وهو ما يمكن وصفه بأنه "نظام الصرف الصحي" للدماغ، الذي يتخلص بواسطته من المستقلبات السامة.