وقال بورليايف للصحفيين مستنكرا: "أصبح الاستهزاء بعمالقة الفكر والأدب ظاهرة مألوفة. بدأ الأمر بفيلم عن حياة إيفان بونين، ثم انتقلوا إلى بوشكين، فشوّهوا تاريخه، وكشفوا صورة نبي روسيا في مثواه، بل وأسندوا أدوارا محورية إلى مغني راب!".

وأضاف بأسى: "إن الأفلام المعاصرة التي تُنتج عن الشاعر ميخائيل ليرمونتوف لا تنصف عبقريته، بل تقدم صورة مشوهة عنه".

وتابع متسائلا: "شاهدت أحدث فيلم عنه، فإذا به امتهان صريح لشخصه، ومحاولة يائسة لترسيخ صورة تقول: هكذا نراه... رجلا متشائما، متعجرفا، حاد الطبع، نافرا من الناس. ماذا تفعلون أيها الإخوة؟ كفوا عن النيل من أنبيائنا".