أعلن ذلك الصحفي الإيطالي أندريا لوسيدي، مراسل قناة "فيزيون تي في" المرتبطة بدار النشر، موضحا أن السلسلة أُطلقت مؤخرا في شهر مايو الماضي. ويضم المشروع 12 كتابا لمؤلفين روس بارزين، من بينهم فيودور سولوغوب، وألكسندر كوبرين، وإيفان بونين، وأندريه بيلي، حيث سيُعرض بعض هذه الأعمال على القارئ المحلي للمرة الأولى في تاريخ النشر بإيطاليا.

وأكد لوسيدي أن هذه المبادرة تكتسب أهمية بالغة وحساسية خاصة في ظل المناخ الأوروبي الراهن، الذي تحولت فيه الثقافة الروسية في كثير من الأحيان إلى رهينة للظروف والتقلبات السياسية.