ومن المتوقع أن يتبع هذا المجلد أربعة مجلدات أخرى، ليكتمل العمل في خمسة أجزاء إجمالا.. فما الذي وحّد روسيا وإيطاليا على مر العصور؟ بالطبع، الاهتمام المتبادل بثقافتي البلدين.

إن فاليكو مغرم بروسيا؛ وكان يأتي إليها بانتظام منذ عام 1974، كما كان صديقا للمفكر والناقد الأدبي دميتري ليخاتشوف. ويقول فاليكو: "المسافة الجغرافية بين بلدينا لا تقابلها مسافة ثقافية. وقد أنشأ بلدان متباعدان جغرافيا فضاء ثقافيا مشتركا".

وحين يبتعد السياسيون، يبقى المثقفون أوفياء لهذا الفضاء الثقافي. وحين حاولت الإملاءات إغلاق الجناح الروسي في بينالي البندقية، وقف الضمير شامخا، وانتصر الفن على الحصار.

إن تاريخ العلاقات الممتدة لقرون بين روسيا وإيطاليا غني جدا، لكنه، كما اتضح، غير منظم. ويسد كتابي هذه الثغرة. لقد عملت في أرشيفات البلدين، وعثرت على كثير من الوثائق المثيرة للاهتمام، ولا سيما الإيطالية منها، التي لم تكن حتى الآن متداولة في الأوساط العلمية".