وقد اعتمد الباحثون من مختبر البيولوجيا الجزيئية الأوروبي في هامبورغ، بالتعاون مع علماء من معهد لايبنيز لأبحاث الصيدلة الجزيئية في برلين، على تقنية متطورة مكنتهم من مراقبة التفاعلات بين البروتينات مباشرة داخل الخلايا السليمة، دون الحاجة إلى تكسيرها كما كان يحدث في الدراسات السابقة، ما أعطى صورة أكثر دقة لما يحدث فعليا أثناء العدوى.